咦?原来你也会讲粤语啊?
-
- -
前段时间
小编在知乎看了一个网友提出的问题
问题是
“广东人说普通话时的口音，具体表现是什么？”
可当我看到一个前排网友的回复
瞬间把我消失已久的腹肌给笑出来了
所以说广东人说的“煲冬瓜”，有时候真的会闹出很多笑话。小编在学校这2年多以来，很多时候放学就会在营业厅帮同学们修电脑，顺便回答一下关于宽带故障的各种问题。每次同学们都是用普通话问我问题，然后我就操着那浓浓的广式普通话，说了一大堆我感觉很拗口的语句。最后对方忍不住说了一句粤语，然后我松了一口气“咦，原来你都识讲粤语啊？”“早知唔洗我讲得甘辛苦啦...”。说到这里，突然想起了古天乐的普通话，说得比任何人都要好 （#滑稽）
普通话：今天晚上吃什么
广东话：今晚你想食咩送？
潮汕话：今咩夹米改？
五邑话：今晚吃妈？
增城话：今鸭薛乜菜？
河源话：今晚食惹？
梅州客家话：今不夜食麦给？
（有些读音只可意会，打字打不出来，有补充的可以在评论区留言）
小编作为一个佛山人，母语是粤语，让我感觉到最亲切最温暖的语言当然也是粤语，粤语伴随了我20年。从小就看电视剧和新闻都是来自香港或者本地的，所以有时候自然而然看到外省的综艺节目或者选秀节目，里面出现说粤语的香港明星，或者唱粤语歌的广东选手，眼睛自动就会吸引过去，立刻关注起来，默默地为来自广东的选手打打气，希望他们能晋级好好发扬我们的粤语文化。所以每当有人对粤语有兴趣，我们都会很用心的教他们一字一句的把音读准，毕竟古天乐都这么努力说普通话了，自信源于心啊，哈哈哈哈哈。
▲粤语“唔系”在不同语境中的含义
当初来到佛职院之后，慢慢发现学校里面讲粤语的并没有想象中的多，更多的反而是来自粤西粤东的语言，认识到珠三角地区说标准粤语的朋友好感度瞬间提升。但是后来慢慢就习惯了，也认识到很多来自粤西粤东的朋友，甚至还学会了一些他们那边的语言（额..学到的都是脏话）。
我的一个舍友，来自梅州的，刚进来学校的时候，晚上在宿舍他给家里人打电话，我耳朵的注意力突然被他说话的声音吸引过去了，但是我认真的听了10秒.....（黑人问号）一句也听不懂，猜都猜不出来。然后我发现，跟家里人打电话说粤语的舍友，都会到外面走廊听完再进宿舍（包括我），或许是大家都听得懂，为免尴尬到走廊听吧。不是说粤语的舍友，反正你都听不懂，在宿舍讲电话就无所谓啦。
然而，这两年多来，我身边本来不会说粤语的朋友，说粤语说得越来越溜了，我那梅州舍友就是一个很好的例子，现在说话都只用粤语（还经常用粤语骂我）。
还有一个隔壁隔壁隔壁隔壁宿舍来自汕头的同学，他说他家那边以前是没有香港的电视台看的，看的电视，家里父母，都是说潮汕话，所以比较少接触粤语，来到佛山上学后就彻底爱上了这种语言，天天看港剧，还跟我讨论剧情，虽然他不是很会说粤语，但是基本的交流都是没问题的。
他说好羡慕我们的粤语说得这么流畅，感觉广东人肯定要学下粤语，觉得粤语特别洋气（可是他看的都是香港上个世纪的古惑仔之类的电影，经常过来跟我说打打杀杀的粤语，我也是醉了）。许多人或许会刚开始学粤语不敢说，害怕发音不标准会被别人取笑（哪有，我们广东人明明很nice啊）。所以呢，尽管大声的说，因为纠正你发音的同时，还可以增进我们之间的友谊啊。
去年暑假我去香港旅游。当时我背着个大背包，然后手提着一个刚买完东西的袋子。然后走进7仔买东西，当时店员第一反应就感觉是内地的游客来香港购物的，礼貌地用港式普通话，说了一句：“欢迎光临，请问有什么可以帮到你？”然后我有点尴尬的用粤语回答。“唔该，比串咖喱鱼蛋我啊。”
香港人努力学国语，迎合内地人。内地人努力学粤语，希望可以了解香港的文化。而我们广东人，恰恰就站在中间，既会说粤语，又可以用国语交流，同时可以获取到两种不同的语言不同的文化，小编自我感觉作为广东人很幸福喔。
小编个人是很热爱粤语文化，很希望粤语文化能够传播出去，让更多的人听到，学习到。我的一个朋友去到外省读书，居然被老师要求用粤语读ppt；还有个朋友在外省读书，天天被舍友烦着要他教他唱陈奕迅的粤语歌。感觉越来越为自己会说粤语感到骄傲了。
语言差异并不会分割人与人之间的交际，但是能在家以外的地方遇到跟自己说同一种母语的朋友，却是一件很温暖很幸福的事。这也是最容易辨识出老乡的方法，不是吗？
友情链接