还记得 哥哥张国荣说的一口动听的英文吗?

对，你若尚在场   春天会更美。

01

—

CASH

CASH，即香港作曲家及作词家协会（Composers and Authors Society of Hong Kong Limited）为代表音乐作曲人、作词人、版权持有人，执行给音乐使用者发牌、收取播放音乐费用等工作。2000年，张国荣被委任为CASH首任音乐大使并发表了英语演讲，

（演讲词节选）：

“文化有助于保持我们生活的平衡

Culture will help us to maintain a balance in our lives.

正是出于这种信念

Because of this belief,

我，一个从未受过专业音乐教育的人

I who have not been properly trained in music,

年复一年地尽己所能去促进音乐的发展

have for years been trying my best to promote music,

不仅仅通过唱歌和表演

not just by singing and performing,

还通过创作乐曲和填写歌词

but also by creating tunes and writing lyrics for songs.

我沉浸于此

I enjoy doing this

而且我想

and I think that

这也是我在为香港的音乐和文化做出微小的贡献

in a small way, I'm contributing to the music and the culture of Hong Kong.”

2000年获CCTV-MTV音乐盛典亚洲最杰出艺人奖[8]。2010年入选美国CNN评出的“过去五十年里全球最知名的20位歌手或者乐团”[9]。他擅长词曲创作，担任过MV导演、唱片监制、演唱会艺术总监等。

1993年主演的《霸王别姬》是中国电影史上首部获得戛纳国际电影节金棕榈大奖的电影，并打破中国内地文艺片在美国的票房纪录，他凭此片受到国际影坛的关注，获得日本影评人大奖最佳男主角、中国电影表演艺术学会奖特别贡献奖；2005年入选中国电影百年百位优秀演员。2010年被美国CNN评为“史上最伟大的25位亚洲演员”之一