粤语歌手推荐联盟

最经典的粤语电视剧是哪部?

楼主:iEcho 时间:2019-06-11 00:15:36

最近有些文章介紹了經典TVB劇集有哪些,裡面少不了年代較久遠的《真情》、《射雕英雄傳》、《大時代》,古裝劇《西遊記》、《封神榜》《茶是故鄉濃》,現代劇《陀槍師姐》、《烈火雄心》、《妙手仁心》等等,但唯獨少了一部經典之作——《皆大歡喜》。

如果撇開劇情、角色,只談劇中的粵語對白的話,《皆大歡喜》必定是最無人能及,無論是人物角色的名稱還是劇中使用的搞笑俚語對白,都體現出濃厚的粵式風味,加上演技非凡的各個演員,是破億《港囧》都無法媲美的。


這部電視劇一共有兩部,分別是2001年的古裝版與2003年的時裝版,主要以情景喜劇為主,古裝版故事是以“池力共鎮”上的金家為主線發展。與棟篤笑黃子華及無厘頭星爺不同,劇中常出現的各類俚語對白都較生活化,是日常中也會經常使用的。


劇中有很多惡搞名稱都是由粵語音譯過來,以三兄妹的名字為例,分別為金年、金月、金日,寓意同年同月同日生,音譯亦可解作今年、今月、今日。除此之外,還有池力共鎮-磁力共振、洞蜜園-動物園、恭應湘-供應商、凌凌發-凌公公、布魯圖-布公公,連劇裡皇宮中的名稱也"非同凡響",如有嘉仁宮-加人工、舞蕾宮-冇雷公以及東音宮-冬陰功。


-池力共鎮-


-洞蜜園-



-恭應湘-

接下來,我們就來聽聽劇中十句經典俚語對白吧!

-01-


-真係冤家路窄,叫蝦餃就來雞扎-



-02-


-吃魚吃著錢,買屋又買田-



-03-

-買棺材唔知掟-



-04-

-隨口噏當秘笈-



-05-

-口似藥煲,害人唔駛用刀-



-06-


-頭頭碰著黑-



-07-


-橋唔怕舊,最緊要有人受-



-08-


-好心沒好報,好柴燒爛灶-



-09-


有早知冇乞丐



-10-


-鬼鬼鼠鼠偷蕃薯-




朋友 图片 表情 草稿箱
请遵守社区公约言论规则,不得违反国家法律法规