【粤语讲堂】不飙几句TVB台词,怎么好意思说自己是港漂

普通话翻译：都不知道你在说什么。

如果你的“小秘密”被发现了，而你又不想承认，那可以试试假装“都唔知你係度讲乜”，配上无辜的小眼神，也许真的能蒙混过关哦（真相是，这种事情都要看颜值）。

普通话翻译：发生这种事，大家都不想的。

万一你被彻底拆穿了，就只好诚实地承认错误。最重要的一点是，要表明咱“人畜无害”的立场，“发生咁嘅事，大家都唔想噶”，我真的不是故意的......

这句话，除了可以用来为自己辩解，更多时候还是“和事佬”的经典台词：算了啦，原谅他吧，发生咁嘅事，大家都唔想嘅。

普通话翻译：不要说我没有提醒你哦。

如果你好心给朋友提建议，但是他却执意给自己挖坑，那就别跟他浪费口舌了！直接扔过去一句：呐，唔好话我冇提醒你。你自己往坑里跳，以后栽跟头可别怪我哦~

普通话翻译：做人嘛，最重要的是要开心。

这句话，算得上是TVB最正能量的台词之一了。香港的竞争这么激烈，生活节奏这么快，要是再跟自己过不去，那可就真的是找虐了。什么事情都看开一点，开开心心地不好吗？

普通话翻译：感情的事情是勉强不来的

分手必备短句！要是不合适，就别互相耽误，你耗得起，我还耗不起呢！