粤语歌手推荐联盟

相同的曲,不同的词——张国荣的歌

楼主:偶尔说些 时间:2022-03-12 14:26:22

 

夜风凛凛 

独回望旧事前尘

是以往的我充满怒愤

诬告与指责 

积压着满肚气不愤

对谣言反应甚为着紧

受了教训 

得了书经的指引

现已看得透不再自困

但觉有分数

不再像以往那般笨

抹泪痕轻快笑着行

冥冥中都早注定你富或贫

是错永不对真永是真

任你怎说安守我本份

始终相信沉默是金

是非有公理

 慎言莫冒犯别人

遇上冷风雨休太认真

自信满心里

 休理会讽刺与质问

笑骂由人

 洒脱地做人

受了教训 

得了书经的指引

现已看得透不再自困

但觉有分数

不再像以往那般笨

抹泪痕轻快笑着行

冥冥中都早注定你富或贫

是错永不对真永是真

任你怎说安守我本份

始终相信沉默是金

是非有公理

 慎言莫冒犯别人

遇上冷风雨休太认真

自信满心里 

休理会讽刺与质问

笑骂由人 

洒脱地做人

少年人   

 洒脱地做人

继续行   

 洒脱地做人


 

《沉默是金 》 这首歌是由张国荣作曲,许冠杰填词的。曾有评论说:就凭这一首歌,张国荣也已经可以在华语乐坛留名了。这首歌之所以能成为经典,最主要的还是许冠杰填的词。国语版本叫《明月夜》,谢明训填词。相同的曲,不同的词,为人熟知的程度相差甚远。《沉默是金》粤语版本,许冠杰填的词像是前辈对于晚辈的告诫,而国语版谢明训所填词表达的是:明月依旧,物是人非。


走过千山我历经多少风霜

才能够回到你的身边

等待的容颜是否依然没有改变

迎接我一身仆仆风尘

等待我的人是否还坐在窗前

带几行清泪迎接晨昏

是否还依然在门前挂一盏小灯

牵引我回到你身边

明明是一场空在梦里浮沉

不敢问当年是假是真

流水不管年华任它去

悠悠我心无处寻觅

经过多少年只有我还在窗前

冷冷的黑夜在我身边

没有一盏灯 没有一个等待的人

只有夜色依旧如从前

等待我的人是否还坐在窗前

带几行清泪迎接晨昏

是否还依然在门前挂一盏小灯

牵引我回到你身边

明明是一场空在梦里浮沉

不敢问当年是假是真

流水不管年华任它去

悠悠我心无处寻觅

经过多少年只有我还在窗前

冷冷的黑夜在我身边

没有一盏灯 没有一个等待的人

只有夜色依旧如从前

明月夜 依旧如从前

明月夜 依旧如从前




朋友 图片 表情 草稿箱
请遵守社区公约言论规则,不得违反国家法律法规